<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook version="1.2.2" ID="EAB040402" xml-lang="en" xmlns="http://www.icpsr.umich.edu/DDI" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.icpsr.umich.edu/DDI http://www.icpsr.umich.edu/DDI/Version1-2-2.xsd">
<docDscr>
  <citation>
    <titlStmt>
      <IDNo></IDNo>
    </titlStmt>
    <prodStmt>
      <producer></producer>
      <prodDate date="">
        <_value></_value>
      </prodDate>
      <software version="v5">NADA</software>
    </prodStmt>
    <verStmt>
      <version></version>
    </verStmt>
  </citation>
</docDscr>
<stdyDscr>
  <citation>
    <titlStmt>
      <titl>PIRLS - Évaluation internationale en compréhension de l’écrit des élèves de CM1</titl>
      <subTitl>PIRLS</subTitl>
      <altTitl>EAB040402</altTitl>
      <parTitl>Progress in International Reading Literacy Study</parTitl>
      <IDNo>EAB040402</IDNo>
    </titlStmt>
    <rspStmt>
      <AuthEnty affiliation="Minist&#xE8;re en charge de l'&#xE9;ducation nationale">Direction de l’évaluation, de la prospective et de la performance (DEPP)</AuthEnty>
    </rspStmt>
    <prodStmt>
      <producer abbr="" affiliation="" role="">DEPP B2 - Bureaux en charge de la conception, du pilotage et des études statistiques et psychométriques sur l’évaluation des acquis des élèves</producer>
      <copyright/>
      <software version="5.0" date="2026-04-07">NADA</software>
      <grantNo/>
    </prodStmt>
    <distStmt>
      <contact affiliation="" URI="" email="">Solliciter un accès au données : depp_recherche@education.gouv.fr</contact>
      <contact affiliation="" URI="" email="">Autre demande d'information : depp.documentation@education.gouv.fr</contact>
      <depDate date=""/>
      <distDate date=""/>
    </distStmt>
    <serStmt>
      <serName/>
      <serInfo/>
    </serStmt>
    <verStmt>
      <version date=""/>
      <verResp/>
      <notes/>
    </verStmt>
    <biblCit format="">Les Notes d’information de la Depp :
•Pirls 2021 : la France stabilise ses résultats contrairement aux autres pays européens majoritairement en baisse
https://www.education.gouv.fr/pirls-2021-la-france-stabilise-ses-resultats-contrairement-aux-autres-pays-europeens-majoritairement-378107
•Pirls 2016 : évaluation internationale des élèves de CM1 en compréhension de l’écrit, évolution des compétences sur quinze ans
https://archives-statistiques-depp.education.gouv.fr/Default/digital-viewer/c-13226
•Pirls 2011 : Etude internationale sur la lecture des élèves au CM1, évolution des performances à dix ans
https://archives-statistiques-depp.education.gouv.fr/Default/digital-viewer/c-9542

Repères et références statistiques :
•RERS Interactif - https://rers.depp.education.fr/
Fiches à consulter : voir chapitre 5 “Les acquis des élèves”

Accéder aux données :
•Consulter le catalogue des données de la Depp - http://nada-web-rec.depp.in.adc.education.fr/index.php/home</biblCit>
    <notes/>
  </citation>
  <stdyInfo>
    <studyBudget/>
    <subject>
      <keyword vocab="" vocabURI="">PIRLS</keyword>
      <keyword vocab="" vocabURI="">évaluations</keyword>
      <keyword vocab="" vocabURI="">comparaison internationale</keyword>
      <keyword vocab="" vocabURI="">litteratie</keyword>
      <keyword vocab="" vocabURI="">CM1</keyword>
      <keyword vocab="" vocabURI="">DEPP</keyword>
      <topcClas vocab="" vocabURI="">Évaluation des élèves</topcClas>
      <topcClas vocab="" vocabURI="">Évaluations internationales</topcClas>
    </subject>
    <abstract>L’étude internationale PIRLS mesure les performances en compréhension de l’écrit des élèves en fin de quatrième année de scolarité obligatoire (CM1 pour la France). Des échelles de scores indépendantes rendent compte des performances des élèves selon le type de texte proposé et le processus mis en jeu.

Les évaluations PIRLS sont menées selon un cadre d’évaluation pour la compréhension de l’écrit. PIRLS est conçu pour évaluer la compréhension de l’écrit définie comme : “l’aptitude à comprendre et à utiliser les formes du langage écrit que requiert la société ou qui sont importantes pour l’individu. Les jeunes lecteurs peuvent construire du sens à partir de textes très variés. Ils lisent pour apprendre, pour s’intégrer dans une société où la lecture joue un rôle essentiel et pour leur plaisir.”

L’étude pose comme hypothèse que cette compréhension est directement liée aux raisons qui incitent le lecteur à lire. C’est pourquoi l’épreuve dans son ensemble a été bâtie sur le croisement de deux aspects : les processus de compréhension et les objectifs de lecture.

Historique :

Tous les cinq ans, PIRLS évalue les compétences en compréhension de l’écrit des élèves en fin de quatrième année de scolarité (équivalent du CM1 en France). Elle concerne plus de 50 pays. La France participe à cette étude depuis sa création en 2001 (2001, 2006, 2011, 2016, 2021). Les résultats permettent de comparer les performances entre les pays, ainsi que leur évolution à cinq ans d’intervalle. Outre les comparaisons des performances entre pays, le dernier cycle de l’étude (2021) permet de comparer les évolutions temporelles sur une période de 20 ans

Pour en savoir plus : 

•PIRLS : évaluer les compétences des élèves de CM1 en compréhension de l’écrit
https://www.education.gouv.fr/pirls-evaluer-les-competences-des-eleves-de-cm1-en-comprehension-de-l-ecrit-377981
•PIRLS : Progress in International Reading Literacy Study
https://timssandpirls.bc.edu/pirls-landing.html</abstract>
    <sumDscr>
      <timePrd date="" event="start" cycle=""/>
      <timePrd date="" event="end" cycle=""/>
      <nation abbr="">France</nation>
      <geogCover>Internationale</geogCover>
      <geogUnit/>
      <anlyUnit>Élèves</anlyUnit>
      <universe>Élèves de CM1 d’un échantillon représentatif d’élèves des secteurs public et privé sous contrat</universe>
      <dataKind/>
    </sumDscr>
    <!-- qualityStatement - ddi2.5 - complex type
     
     This structure consists of two parts, standardsCompliance and otherQualityStatements. 
     In standardsCompliance list all specific standards complied with during the execution of this 
     study. Note the standard name and producer and how the study complied with the standard. 
     Enter any additional quality statements in otherQualityStatements.
     
     -->
    <qualityStatement>
      <standardsCompliance>
        <standard>
          <standardName/>
          <producer/>
        </standard>
        <complianceDescription/>
      </standardsCompliance>
      <otherQualityStatement/>
    </qualityStatement>
    <notes>Depuis 2001</notes>
    <!-- exPostEvaluation ddi2.5
      Use this section to describe evaluation procedures not address in data evaluation processes. 
      These may include issues such as timing of the study, sequencing issues, cost/budget issues, 
      relevance, instituional or legal arrangments etc. of the study. 
      
      The completionDate attribute holds the date the evaluation was completed. 
      The type attribute is an optional type to identify the type of evaluation with or without 
      the use of a controlled vocabulary.
    -->
    <exPostEvaluation completionDate="" type="">
      <evaluationProcess/>
      <outcomes/>
    </exPostEvaluation>
  </stdyInfo>
  <method>
    <dataColl>
      <timeMeth/>
      <!-- collectorTraining - DDI2.5
        
        Collector Training

        Describes the training provided to data collectors including internviewer training, process testing, 
        compliance with standards etc. This is repeatable for language and to capture different aspects of the 
        training process. The type attribute allows specification of the type of training being described.
        
        -->
      <collectorTraining type=""/>
      <frequenc>Fréquence de collecte : tous les 5 ans 
                            Période d'observation : fin d'année scolaire</frequenc>
      <sampProc>Sondage stratifié en grappes à deux degrés : échantillonnage des écoles par strates (privée, public hors éducation prioritaire et public éducation prioritaire), puis échantillonnage des classes dans les écoles. Tous les élèves des classes sont interrogés.</sampProc>
      <sampleFrame>
        <sampleFrameName/>
        <custodian/>
        <universe/>
        <frameUnit isPrimary="">
          <unitType numberOfUnits=""/>
        </frameUnit>
        <updateProcedure/>
      </sampleFrame>
      <deviat>Les évaluations PIRLS sont menées selon un cadre d’évaluation pour la compréhension de l’écrit. PIRLS est conçu pour évaluer la littératie, celle-ci étant définie comme : "l’aptitude à comprendre et à utiliser les formes du langage écrit que requiert la société ou qui sont importantes pour l’individu. Les jeunes lecteurs peuvent construire du sens à partir de textes très variés. Ils lisent pour apprendre, pour s’intégrer dans une société où la lecture joue un rôle essentiel et pour leur plaisir."
L’étude pose comme hypothèse que cette littératie est directement liée aux raisons qui incitent le lecteur à lire. C’est pourquoi l’épreuve dans son ensemble a été bâtie sur le croisement de deux aspects : les processus de compréhension et les objectifs de lecture.</deviat>
      <collMode>L’évaluation est composée de 18 textes (9 textes littéraires et 9 textes documentaires). Chaque élève se voit attribuer au hasard un livret composé de deux textes (un texte littéraire et un texte documentaire) accompagnés de leurs questions. Il dispose de 40 minutes par texte. En moyenne, chaque texte comprend environ 700 mots (de 425 à 908 mots) auquel sont adossées en général 15 questions (items).</collMode>
      <resInstru/>
      <!-- instrumentDevelopment - DDI2.5             
        Describe any development work on the data collection instrument. Type attribute allows for the optional use of a defined development type with or without use of a controlled vocabulary.
        -->
      <instrumentDevelopment type=""/>
      <collSitu/>
      <actMin/>
      <ConOps/>
      <weight/>
      <cleanOps/>
    </dataColl>
    <notes/>
    <anlyInfo>
      <respRate/>
      <EstSmpErr/>
      <dataAppr/>
    </anlyInfo>
    <stdyClas/>
    <dataProcessing type=""/>
    <codingInstructions relatedProcesses="" type="">
      <txt/>
      <command formalLanguage=""/>
    </codingInstructions>
  </method>
  <dataAccs>
    <setAvail>
      <accsPlac URI="">Les Notes d’information de la Depp :
•PIRLS 2021 : la France stabilise ses résultats contrairement aux autres pays européens majoritairement en baisse
https://www.education.gouv.fr/pirls-2021-la-france-stabilise-ses-resultats-contrairement-aux-autres-pays-europeens-majoritairement-378107
•PIRLS 2016 : évaluation internationale des élèves de CM1 en compréhension de l’écrit, évolution des compétences sur quinze ans
https://archives-statistiques-depp.education.gouv.fr/Default/digital-viewer/c-13226
•PIRLS 2011 : Etude internationale sur la lecture des élèves au CM1, évolution des performances à dix ans
https://archives-statistiques-depp.education.gouv.fr/Default/digital-viewer/c-9542

Documents de travail :
•Évaluations PIRLS 2021 - Compréhension de l’écrit sur des textes informatifs : exemples - série études, n°2023-E03, mai 2023, DEPP
https://www.education.gouv.fr/media/155390/download
•Évaluations PIRLS 2021 - Compréhension de l’écrit sur des textes littéraires : exemples - série études, n°2023-E02, mai 2023, DEPP
https://www.education.gouv.fr/media/155387/download

Repères et références statistiques :
•RERS Interactif
https://rers.depp.education.fr/
Fiches à consulter : voir chapitre 5 “Les acquis des élèves”</accsPlac>
      <origArch/>
      <avlStatus/>
      <collSize/>
      <complete/>
      <fileQnty/>
      <notes/>
    </setAvail>
    <useStmt>
      <confDec required="" formNo="" URI="">La Depp s’engage à ce que les traitements de données personnelles qu’il met en œuvre à des fins statistiques soient conformes au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à loi Informatique et Libertés. À ce titre, elle s’assure que chaque traitement limite la collecte des données personnelles au strict nécessaire (minimisation des données) et s’accompagne d’une information sur :
        &lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;les objectifs du recueil de ces données (finalités)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;la base juridique de traitement&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;le caractère obligatoire ou facultatif du recueil des données et le rappel des catégories de données traitées&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;la source des données&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;les catégories de personnes concernées&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;les destinataires des données&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;la durée de conservation des données&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;les mesures de sécurité (description générale)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;l’existence éventuelle de transferts de données hors de l’Union européenne ou de prises de décision automatisées&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;les droits Informatique et Libertés et la façon de les exercer auprès de la Depp.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;br&gt;
Les données personnelles que recueille ou détient la DEPP pour des traitements statistiques font l’objet de règles et de mesures strictes garantissant leur sécurité et leur confidentialité. Toutes les personnes ayant accès aux données collectées (statisticiens de la Depp, chercheurs autorisés) sont astreintes au secret statistique. Comme tous les fonctionnaires et agents de l’État, les personnels de la Depp sont de plus soumis aux règles législatives et réglementaires sur le secret professionnel et l’obligation de réserve, qui s’appliquent aux dossiers et informations dont ils ont connaissance dans leur travail.</confDec>
      <restrctn>L'accès aux données de la Depp se fait dans le respect de la vie privée. Les données agrégées par exemple au niveau établissement scolaire sont accessibles sur nos pages web ou le site opendata du Ministère dans le respect des règles du secret statistique. Les microdonnées comme les fichiers par élève ne sont accessibles qu'aux personnes  habilités à le faire et seulement à des fins de recherche ou d'évaluation des politiques publiques. et ayant signé un accord de respect de la confidentialité. Pour en savoir plus consulter : depp_recherche@education.gouv.fr.</restrctn>
      <citReq>Source : DEPP</citReq>
      <deposReq/>
      <conditions/>
      <disclaimer>Le producteur et le diffuseur des données ne sont pas responsables des interprétations ou déductions faites à partir de l'utilisation des données.</disclaimer>
    </useStmt>
    <notes/>
  </dataAccs>
  <notes/>
</stdyDscr>
<dataDscr>
</dataDscr></codeBook>
